J. Crouse

Burlesa

Durum telum necessitas


That dissolved 
Of, into
For.

In of,
Sometimes as, in
For,

Is sometimes
And that chiefly in
Of and
For:

Of do
Make and in, and
Sometimes also in is.

That in, make
In, except, which makes
And, which makes

Of in,
Cast away from, and
Make in

Make
In
And

Sometimes make
In.

Of this
Is sometimes, or in
Cut away for:
And of
In, and
For:
Or:

In and
Varies
Or.

Make
In
And of
As make
In, make in

Make
In, and in
And:
Make 
Usually
In.
Make
Usually in

That make
In and, make
In, and.
Make
Usually in, and
Sometimes in.

Of,
Make in or.

Declined, and also,


Which begin with, for,
Interpose

Of, and,
Is declined;
Wants.

Does differ from
As follows:

Or;

If want, and	
Consequently in, then
About by and
Which
Takes also when are

Instead of
And
May
In with.

And, differ as follows:

Is declined and must agree
In, and, with
Which does.
But, simply
And is not in, and

Has
Of in

Has
Of in

Are sometimes
Joined to

And in, among
Are, but without
For.

Before is of
After

Or put instead
Of

In
Before, be
As govern;
For,
And for,

When of are
In, or, as of
They have,
Or of before
Them

When of
Should govern
After, may
Be by of
Put with
That

Before
Of this, if
Come of, is in
By this,
But if
Come of, then


Which would be by.

To out
In by;

Of,
Or,

Of,
For:
That in,
To be; and in
Of

Is by
To,
Come before, as
Usually does or be set after,
As is sometimes when
Is of.
When is
When or
Come before
Or.

By in
That if be of
Must be of
But if,
Must be.
To agree in is, if
Be of,
Must be of; if of
Or of, must be of

Has
Before in,
Sometimes seems to have in

To which is,
That are
Have, but in this
To, or
Is for to: for
Put in
Of
And.

Agrees in,
And, that is, if
Be of,
Must be. If be
Must be.
If, must be.

If be of
Must be
But if of, must be

To agree in, must
Be with
And.

By or
Of, is put sometimes in
With

Not but
Joined with, belongs to
As,

To which
Depends, is, by
For, and
With. Join
And

Except these,
Which
Retain of

Have after them,
Or

Admit of
After them, of, especially if
Be put; and then before
Of.
For,
And often before
Of

Also after, and of
Is of

To this, are in;

And
Of and: also
And, sometimes agree with
Instead of.
This rather then
Or
Usually.

In is
For,

In, is
For.

Is oftentimes

This is into,
Put.

Of and
For

Of,
For
And so, and, for
And.

Of
For

Is
Sometimes
For,

Are often included or
In
For
This is not in,
For if be,
Put for
Is,
And resolves.
For

May be referred that
In.
And
Of
And that to these
Must not;
May, but
Not, but rather

Are put after
And, without
And also

Admit for these

Sometimes they admit of

Is as with
As

To this when
They are to:
For,
But in they have
Which also is to be carefully
In.

These, are put
Without.
To which,
Put, or

These as:

Which has sometimes
And sometimes,
And sometimes of, but
Has always of
And,

Or
Require, or
Of
But they require of
And not

Or
Require of
Or.

Is with,
And sometimes, and so is
Or. Yet is
With, not
Of
Not.

If is put in,
Be put, is put
In also
Are these,
And sometimes of
In

Have after
Them, when, or, are
As,

For
Or,
For, or

For, and

As,

Of to this.

When and, are
With, after
And, after
For

This is so, that


Often loses, if
Of be
Or, misplaced
For:

To this.
Also

Were to put
Almost to
Is with
To of

They have immediately of
Or

As.

Governs,
Is sometimes with
Of:
Especially,
Put. Is
With of, by
Of after
Otherwise
And
Have usually
Of, and of

Which have of
And of

And.
Which have
Of, and of

Have usually
Of, and of

Has of
And

Is with.

Sometimes has,

Have also sometimes with

After is of,
If of be

If by
Then this holds not at, which
May with do.
By of:

When and come after
And when is
Changed into has:

After them
Is put in
With, by
And, do in
Often change
Into, and so have after them
And.
Or

To this:

Sometimes they are with

After and, is
Of;
Is;
For which is
Yet

Before are, or,

Is, or
As governs, that
Is,

Have usually
Of or,
Immediately after them, without
Had to
And, as.
And
Also
And
So,

After
Is of, sometimes

After, is
Of; and

After,
Or after.
When
Is with is

After of
Or, is of
But if be,
With after

Sometimes is
With:

Is with
After of
Or
For.

Of,
May have of
That is, also
Of that which of

Before, is turned into
By,

To this,

And, must come
After of these,
Or, which when is put
Are not by
For.

Is turned into
As, into; and
If be, into of
If, into of
But if
Be, is not,
But
And
Is to
Agree with.

When
Of, is


After of

When is, to

After of
Or
After of these
Or after

Is of
In. Or may
Be changed by that or which
Or,

Of after
Them, may elegantly
Be changed into in,
Into, in into
Or, in
Into, and agree with
Them
For
Or,
And
Or.
But if govern not
Is not changed into
In, by this; for do not,
But
Has
After; yet is
Do
Had; yet in
May,
Do,
But,
As
Governs immediately,
May have turned into
In

After of, is
Of, or in, with
Or of in, or
May change by, as,

Of,
That is, which in of
Are
And when
Is put after, without
Of, is included
Joined with
And makes
In
Are

After
Is of
Or.

In these,
Is put after
Unless they are to be

By not,
And but,
For

As of is by
To when so
Of is by to
As,

By sometimes of



And, as are
For
Make in.

Of in or,
Make

In, and, for
Make in.
Except,
With,

That sometimes
Is for,
Of, and in,
And in and.

Or
Make and in.

Make
In for.

Has, and
In of.

In, and.

They in.

Are of with
They are of
Is; but,
Of, is.

These, and	
Are declined
Of, that in
Makes,
Are declined

Or;

Of, make
In, and
In not
Has, and, in
And.

In is in
Is declined.
So, of and,

Is by
Of joined

In or, and has
Joined
Where
In is, and in
Is,
Must be changed

Without
Of and
Is turned in
After
Of, is commonly

Satisfies without
Of
And is not turned

In, are
Of in, as, of,

Is put in
Or by
With

Is of this

Have
And want of
In.

Is of,
Which want.

Are

Of:

Come of

Before, or,
Before, is

Before, is of
After;

Before, in of
Is but with
Have and

Is of:
Is:
But,

Is by, or

By, or,
And, or.

By or.

Is set before

Is not after of

Is
Set before

Is referred to,

For is set before
And; also,

Is before,
And.

Is set before and,
But seldom before.

Is set before, and
Seldom before.

Is set before and
Of and not

Sometimes and are
As to
Of

Under of, are
As,
Of
And given to
And

Of,
Together to of
And easily

Which does depend
Changed,
Depends
And,

Is
Sometimes with

This of
With,
And: to which belongs

That agrees
With in also,
Unless of be
That is, in
Which

If of
Be, that is, admit of
And
Then
Be of
Also with

If be
Or, then
If be is

If be
Then is had
To

Or are
For

If of
With,
Or agrees with

If be of
Without, or
Agrees with
If of be
Of, or
Agrees with,
Rather then.
If
To this differ in, is rather
To be then imitated

Or, as
Is or out, may be referred
To this; for
Out often, and
Or, again,
That is,
And in
And

Put instead of
Or, are
As, of;
Is, and
To
Or requite as,
That is not put for
Except in and

In
Has, or for

In
This may be referred to
For
Is before

Or,
Is
For,

These,
And
Are in and
Which also at may be

When or is put after
In
Or, may
Be before; but before
Of or,
May be
Or

Are always
Are always
In

Let not
But or
At, if may be
In before, or
Before, for be
To that have 
In or
Have, for as
Have, so
Do not.

For,
And
Before which, if, may
Or,

That
After, put, is
In of,
Which also agrees
For
Or is
Before

Put in
Agrees with
To
For
Or.

Are after
And that
Not is always if
Be to

After is
Sometimes turned into, with
Or, into with
Or.
Belongs not
To this, but to of.

Is sometimes with
Also,

In
Of.
And with
Of.
And
Also in of

Not, and
But of,
And.

Are referred those, where
Is put in for

Or, are of
By of after
Have with.

To this:

Or after these, is
Of, but seldom
With.

To this:
And
With,

Here and diligently remember,
For is to would not
Have after them
Or immediately of,
Or.
And which govern beside
In. For: has
Of or
Without
Or: and of
With,
Is with
Which
Is to be into in

These,
Have
Immediately, they
Are.

Which have with or
Before.

To this:
Which
Sometimes admits of
Before which may
For
Also with
After
These put immediately,
Before be not
Or

To this;

Or after these, is
Of,

To this;
These are usually
With immediately,
Before be

Of:

Governs or
With, or,
And sometimes.

Commonly when they
Or, in,
Have,
But



Of.
And,


This of in, is

To untangle, makes
Of, and does.

That and
Have and

That and so
Have without

That,
Have or and
Also with,
Do change into of
So
Have usually, and to them
And, that
With and, have
Is to rely
Yet is to be,

If or, come after
May put,

So, belong
To, which are by

Have always in,
To is of

After, is commonly
Of,

Have
Of, or, which
Sometimes is turned into,

For, or, governs

Or of, governed
Of.

After of, is
Of and after.

Of, are,
Which also keep
Of.

After
Of, if often by
With or,

Of after
Is often by
With,
Or,

Have
Of put
Which as have before,
Are put to in
And,

Of is put after
These:
By

Sometimes is put in
So,

Put in, this in
Of.

In these and,

May,
When
Is of

To this:

Of these have after
Them in, with
Or
Yet or after
Them is of, with
By this, and oftentimes
By in of

By
Is, by
Is, by

Of
Or by which is to
Be, is
That is,

Also when is by
As,
That is,

Or when must by,
When is by
That may govern
After of
Is of, except,

Of
Fall under this:

Has always

Or, after
Is of,
To,
Unless they be otherwise
Excepted in
After of;
Is of

Sometimes have of
And also
For

Of in,
Oftentimes put in
Without
For, and with
That governs

Is turned into by
Or
In.

Usually when or
Comes,
Do change by
Or,
For admits.

When is to, and
Comes before, may
Change by,
And
After in, put;


Is that
Of is
And
Also

And,
In this is among
And.

Are
Put for,

Are into
Or, and
Or that
And these fall under and
Usually
Joined
With them,
But,
Is always without
Also
Sometimes

In those

Before in
Or,
Seems to be
And sometimes
Are to and

If to of
Or
Must

Follows of
To as,
And.
Also,

Follows
Of in
Which is also sometimes in

Follows
Of, as,
Also
Follows of
As,
Follows
Of, as,
Has these
Joined with,

Follows
Of as,
Otherwise is,

Follows
Of in

To this:
But
And, are also
With
May be of
Which is also joined to

This and
Before
After
And;
Moreover, of
In these are with
Those in of,



And those that are of
Or.

In,
Are.

If to
Has after
Of
Usually to
By, or

In, after
Is commonly in
By

In, and also
Of, are often
And then which seems
To be,

By, must be
By

Of
Must be by

Are
Then.
In, then
In.
Then
As do garnish, and
So do adorn.

Is
By, unless where
Is taken for
If, for

After, is
Commonly of
But
Of also.

Borrows
As,
And

When
Has, joined, is

Of in, commonly
With before
Except,
Or
And in
Or;
And.

Is of
In except,
Of, and
Those in before set of.

Is of in,
With before, except in

Is of in,
Except,

Of,
Are declined.

In those and,
1
And
Are. Is
And
Are
And, of
By of,
Are.

Of are,

Of;

That, and
Of them, also
Of are with.

Under,
Are of
Is
And
With these

In of, seem
To have had to,
From which if they have declined,
Or is.

For are,

That in and,
Are.

In and in, especially
If they descend of in
Contracted of, are
Is

In, are

In
Also in
As, in, as,
In, as, are; but,
Is and.

In, are
And in, are

Of this is, that if
Be of, is, but
Of, is
But,
If,

Sometimes is differentiated in

Sometimes to avoid,
Or, and
To distinguish

In, are

By
Not by,
And,
Keep to
And not.

By,
And; not and.

By delivered by,

Which
Have in them of,
2
Has or.
As, for, or

By, is
Or; and by
Or
As or agrees
With or

Is 
Then, and
Then in

Is
In without, of
Be
Yet sometimes when
Are or,
Is also or.
Sometimes agrees with
Or, and not with
Sometimes also with
Off:

Is
Then, and then

By
And, which have

Or,
Which have

Sometimes are
With:

When is
Of, is
Usually
For

If come
May be
Is when
Is into
In, and
Agrees with, not with
But by
Does not agree
With and, but
By yet are to
Is
When of is
May be resolved
Where
And
Are. For that or
Are for

By of
In

Joined to
Belong to this

Put for
Or.

When, is,
Or
Which easily suggest

To this:

Are,
3

Or changed
Into which are easily,
In, and
Governs of; but
Is commonly with
Before, or as,
And so,

Of
These and
Govern, is
By of or
Of to
Of, or
These
Of govern
That for
They are
In or for
And: moreover
To
And
In this.

Which is
But
Which is,

So,
Of. But

To this,

That these,
Govern
Of, and
Of

That may be
Of in
And sometime
Should be
As, but then

Sometimes
Of

Has sometimes

After
Is changed into

In is often
Set before, and then
Must change by

Also, and

Meet with
And, have after them
Of, and of
And is this.
Is,
And, not with
But of; so
That after, is
Of
And,
Agree with, in,
And

Have
Of, but also of
4

After of, has
Before, for
And before
For.

Of, have
Of compared, and
Of to which is

This is sometimes turned
Into, with
And sometimes into
With.

Of are,

To this.
And

Sometimes they admit
With

To this:

Be
Yet sometimes they admit of
For.

To this.
Also,
And also

They
Are usually with,
To or for before.
With

To this:
After them
Is of.

They have usually
Immediately, or.

Sometimes they admit of
Before which may

Has

These and
Have after them yet
Or, put,
In, which by
Of, in,
Should be as governs, are
Put in as,
Is otherwise
With
And with joined
To.

This,
Which have
Of
To.

Which admit of.
Which govern immediately of
Or, be
Or. Sometimes
Are also with sometimes.

Of and, have
Of
And of
5

Which are sometimes
Put instead of
And

By,
As,

If be in,
Or before,
That is, and

Is sometimes
Before
For,

This is to of
To, and.

To when is
For as has commonly
Before, so is of
Or
That may be
And to

With or

To
With these,
And commonly is of
Without, and
That be

Sometimes to or
Of, is
But to
Is seldom or never

Belong,
After, is of
But
Then or seems to be, which
Are usually.

By,
Here
Or	
To.

Before,
Or may be.

Sometimes is put in
And
Also these,

To this:

Which sometimes
Are put without.

Is put in,
As governs immediately, but
At which is,
Sometimes
Admits of.
Or.

These are put without
After of.
But if be,
They are put in together
With
And sometimes in,
6
As,
May depend

Is by

Or, not so briefly and eloquently.

By,
Or after of

By, after of
Or, and of
To come
And.

To this,
Are

These, or
Before

In these and,
Is before
For

In of,
For

Or, before in, is
Of in, or.

In, which are
Of
And, admit of
Or before them,
And in, belong
To
And
Have in
And
In, after
Of, is by

Or, after of
Not
And which
Govern, as,
Is by in, except with

Is sometimes
Instead of
Or

In is sometime
With
For, and
For and.

Or, not
After
In with
As, also
As,
In,
Be by
In

Sometimes also they have
Of
And may be by
In

Is,

When is or serves to
7
As,

Run where are
With, that is when
Helps to make up
Of before

In this of
Be, before
And
Also before

And, or
And, begin this
Or.

Are elegantly set before
And if do consist of,
And,
With,
And
Placed in, is
As,

Sometimes but seldom
Is in.

Let with
Of, and that with
Or,
And not with or.

Sometimes with of

Is into
Or, which consists
Of

Or, which consists of

Sometimes is away
Or together of in
By, them
Into, so them, which is also

Are never cut off

In
Of before are not
Cut off, but become.

Or is
Or to be cut off, then
Before.

With, or in
Make before
But
If be by, cannot be
Changed

If with
Begin with
Is not, but
To be declined.




8








J. Crouse lives in New York City. He writes: "(this is) a punctuated struggle in bas-relief 
to piece together the shattered fragments of a dissociated psyche via the Latin grammar of the 
17th century schoolmaster Edward Burles."
 
 

previous page     contents     next page