Valeria Sangiorgi


CONVERSAZIONI / CONVERSATIONS

 

Valeria Sangiorgi lives in Turin, Italy.

She writes:

"Come puoi vedere si tratta di incontri on line con la mia famiglia durante il periodo della pandemia da COVID19 raccolti da ottobre a oggi. "In questo periodo non ho potuto avere contatti personali con i miei nipotini i ma soltanto per mezzo del computer o telefonino. "I miei nipotini volevano giocare con me a dei videogiochi dove io e loro eravamo i protagonisti. "Nonostante mi sforzassi di farli sorridere loro avevano quasi sempre delle faccine tristi. "Ora li ho rivisti di persona dopo molto tempo e li ho trovati cambiati più rinchiusi in se stessi e sembrano avere abbandonato la spensieratezza dell’infanzia. "Spero andrà meglio per tutti noi."

"As you can see, these are online meetings with my family during the period of the COVID19 pandemic collected from October to today. During this period I have not been able to have personal contact with my grandchildren, but only through the computer or mobile phone. "My grandchildren wanted to play video games with me where they and I were the protagonists. Even though I tried to make them smile they almost always had sad faces. "Now I have seen them again in person after a long time and have found them changed, more closed in on themselves, and they seem to have abandoned their carefree childhood. I hope it will be better for all of us."

 
 

previous page     contents     next page